● 영어에는 표준어가 없다고 한다.
  ☞ 한국말처럼 '서울말이 표준'이라고 하는 형태적 규격화가 없다는 의미라고 생각된다.
  ☞ 언어는 특성상 지역이 멀어지면 변화가 생긴다. 말하자면 사투리 같은 것이다.
  ☞ 영국 영어와 미국 영어에 차이가 있다는건 이미 많은 사람들이 알고 있다. Slang의 경우엔 미국 내에서도 차이가 작지 않아 보인다.
  ☞ 미국 서부 출신, 동부 출신, 남부 출신이 한자리에 모여서 얘기할 때, '그들이 자신의 Slang을 사용해서 말할 경우엔' 상대에게 생소하거나 낯설은 표현도 있다고 보여진다. 적어도 사용하는 어휘의 차이가 보이긴 한다. 그에 대한 내용은 유튜브에서 '미국 동부, 서부, 남부 영어 차이'라고 찾아만 봐도 많이 나온다.
  ☞ 오래 전에는 Slang이 '비속어'라고 가르쳤다. 물론 비속어가 포함되긴 하지만, 단순히 그렇게 생각할 순 없는 것 같다. 우리말로 치면 "존맛탱"이나 "킹받네", "갑분싸", "핵인싸" 같은 표현이랄까.

  ☞ 학원가 뿐 아니라 유튜브나 인스타에서도 영어 표현에 대해서 아주 많이 거론하고 있다. 특히 발음과 억양들은 빠지지 않는다. 문제는 영국 내에서도 스코틀랜드, 아일랜드, 잉글랜드, 웨일즈 모두가 차이가 있으며 잉글랜드 내에서도 Posh English는 또 다른 차이가 있다. 미국 내에서 동부, 서부, 남부 뿐 아니라 주(州)와 도시에 따라서도 차이가 있는 것 같다. 결과적으로 특정한 누군가에게 배우는 억양과 발음은 '표준'이라고 생각할 수 없다는 것이다. 하지만 그것이 잘못됐다는 의미는 아니고, 우리가 생각해 온 '원어민'에 대해 한번 생각해볼 필요가 있다는 것을 얘기하고 싶은 것이다.

​

● 프랑스에서는 (당연히) 불어가 국어이다. 
  ☞ 캐나다 퀘벡주에서도 불어가 국어이다. 하지만 프랑스 원어민과 캐나다 원어민의 말은 같지 않다. (관련 내용 유튜브 채널 @play-channelA의 콘텐츠 중/ 8초부터)